→ く じ 付 き の " 絵 は が き " も あ り ま す

↑「賀年」と「HAPPY NEW YEAR」「年年好運気歳歳祝平安（毎年毎年が幸運で平安でありますように）」。対句は「百福臨門常有余　大地回春万象新（たくさんの福が家に満ちて余裕があり、大地にはまた春がきて万象新たになる）」。

↑「２００２ 謹賀新年」「HAPPY NEW YEAR」、そして８頭の駿馬を金色で描いた「八駿図」。「八駿」は周の皇帝・穆王（ぼくおう）の飼っていた優れた馬。

←「馬到成功」は、「馬で乗りつければすぐ勝利する→手をつけさえすれば成功する」の意。

カードの内側には「吉祥如意」「恭賀新禧」「恭賀新年」「新年快楽　万事如意」、うま年の今年は「馬到成功」「駿馬騰飛」などの言葉。

中華街へ行こう!

横浜中華街では恒例のカウントダウンを前日２月１１日（月）深夜に横浜関帝廟で行います。獅子舞の奉納もありますよ。 １２日は獅子舞が中華街を練り歩き、町じゅうに爆竹と太鼓の音が鳴り響く「採青（ツァイチン）」が行われます。これは必見!

春節カウントダウン	11日(月)	23：30〜2：00	横浜関帝廟
獅子舞の採青	12日(火)	16：00〜20：00	横浜中華街全域
民族衣装パレード	16日(土)	14：00〜15：00	山下町公園から中華街大通りなど
春節本祭 (獅子舞・龍舞など)	17日(日)	11：00〜16：30	横浜中華学院グラウンド （横浜関帝廟・横）

主催：横浜中華街発展会協同組合（電話０４５−６６２−１２５２)
詳しいことはお問い合わせください