 |
拓 TAKU 石山雄太さん |
 石山雄太さん |
齊天大聖・孫悟空が豪華な京劇衣装を身にまとい、武勇を表すキジの羽根飾り「 子」を振って見得を切れば、殺風景な講演会場がたちまち天界に変わります。孫悟空に扮して京劇を披露しながら講演するのは、「京劇界史上初の外国人俳優」石山雄太さん。東京浅草の出身。「京劇の魅力とは、この世界で起きるすべてのできごとを、役者の演技、表現力だけですべて表現できること。」観客と向き合い京劇の魅力を広める場を大切にしたい、と日本に時折帰って講演する。民音の事業で昨年６月、名門・中国京劇院が来日し、《三国志〜諸葛孔明》を２か月にわたって秋田から鹿児島まで公演した。諸葛孔明の半生をハイライトシーンでつづった新作で、各場をつなぐ狂言回しの役を石山雄太さんが日本語で務めた。石山さんにとって、中国戯曲学院付属中学の94年、中国戯曲学院卒業の01年に続く３度目の日本公演で、「京劇俳優・石山雄太」の名が日本で広く知られるようになった。 |
後年、この日本公演のビデオを手に入れた。「いま見てもこの孫悟空はすばらしい。俳優って責任重大ですね、人の人生を変えるんですから。」
あることに興味を持つとその情報が集まる。いつか孫悟空を演じるために…、中学生になると近所の中国語教室に毎日通い、東京のアマチュアグループ「京劇研究会」で週１〜３回、立ち方・歩き方から京劇の基礎訓練を始めた。80年代後半になると京劇の日本公演も多くなる。「親に借金して」チケットを手に入れて京劇を観るようになり、さらに舞台の脇で劇を観ながら、覚えた中国語で京劇俳優と交流した。
日本の京劇界でいま名前が挙がる、楽戯舎代表で（財）日本青少年文化センター常務理事の津田忠彦氏や京劇研究者・加藤徹氏にはこのころ知遇を得、高校生の時には京劇研究会の１年に１回ある公演の舞台に立つようになった。
 孫悟空に扮する |
中国語課程のある関東国際高校卒業後は、迷わず京劇の世界へ。芝居の一節を演ずる試験を受けて北京の名門、中国戯曲学院付属中学４年生に編入し、本格的に京劇の勉強を始める。この学校には地方劇団が俳優を養成するため学生を送ってくる。この時点で、体格などを考慮して石山さんは道化役の「丑」、それも立ち回りをする「武丑」の役柄を与えられた。もともと孫悟空を演じたい石山さんにとってそれは「願ったりかなったり！」の役柄であったが、中国の若者が京劇役者としての修業を幼いころに始めることを考えると、「武丑」をわが物とするための肉体訓練は、石山さんにとってかなり過酷だったようである。早朝から発声練習、柔軟運動や宙返り、長時間しゃがむ訓練、長時間の逆立ち…。逆立ちは「武丑」の基礎技術の一つで、壁に取り付けられたバーに足を縛って何十分も静止し、そのうち頭がぼうっとして鼻血も出た。せりふの言い回しも京劇の重要な演技で、求められる要求は高く、「中国語を感情を込めて表現することは、いまだに大変です。」と語る。 |
４年後に中国戯曲学院（大学課程）に進学し、続けて演技を専攻すると、さらにストーリーの理解、劇中人物の心理描写など、学ぶことに限りはなかった。「芸は観客に見てもらわなければ上達しない、観客の前に！」と、北京の街角の茶館の舞台に立った。
中国文化部直属の中国京劇院に入団したのは01年、「京劇俳優・石山雄太」が誕生した。
中国の心を理解しようとしてきた人が言う。「京劇を観れば中国がわかりますよ。中国人が何を大事にし、何に魅力を感じてきたのか、それがよくわかります。」
「孫悟空を、孫悟空が生きているように演じたい。」いまなお研鑽の毎日である。「京劇は役者を見てほしいですね。初めて自分の芝居を観た人が、自分が初めて京劇を観たときに感じたように感じてくれるよう、一つ一つの舞台を心して演じていきます。」
「京劇界史上初の外国人俳優」という冠は、初心を持ち続けた人の汗と血の大きな勲章である。
この６月、楽戯舎が招聘する吉林省京劇院が、《京劇西遊記〜火焔山》を公演します。あなたも京劇の世界をのぞいてみませんか？
（インタビュー 新倉洋子）
| 通信販売限定 中華食材の老舗 耀盛號（ようせいごう） 夏季感謝 餃子祭り 7月2日（月）〜7月11日（水） 【李さんの厨房】 TEL 無料0120-454-557（土日祝日を除く9:00〜17:30） FAX 無料0120-787-806 HP http://www.lee3.jp |
 |
| 【耀盛號ＨＰ（楽天市場）】 http://www.rakuten.co.jp/yoseigo/ |
【餃子100個セット2,000円（税込）】 など年に1度の大奉仕！ |
Copyright 豆彩 ©oisii-net