 |
これはなぜ？ 暦の話 【神 田 泰(文部省国立天文台/助教授)】 |
|
これはなぜ？ 暦の話 【神 田 泰(文部省国立天文台/助教授)】 |
| 中国の「春節」は旧暦（太陰太陽暦）１月１日のお正月。日本と中国で天体の計算が同じようにされているとすると、日本と中国の旧暦の日付は同じはず。ところが今年、旧暦１月１日は日本では新暦（太陽暦）２月８日にあたり、中国では２月７日。これはなぜ？ 「春節」がやってくる。なんてひびきの良い言葉だろう。中国の最大の伝統行事と聞く。日本風に言えば「旧正月」。そういえば、昨年の１２月ごろから国立天文台の質問電話に頻繁にかかってくるようになってきた、「日本と中国の旧暦の正月が違うけれど、どうしてですか」。 旧暦を作るとき計算の基準になるのは、朔（さく／新月）の日付で、この日を旧暦の各月の第１日とする。朔の天文学的な定義は太陽と月の黄経が一致した瞬間ということである。朔の瞬間を含む日を朔日（ついたち）とする。今年２月の（なぜ２月なのかここでは触れない）朔は世界時で２月７日１５時６分だった。 時差を考えると、中国では２月７日２３時６分、さらに日本では翌日の２月８日０時６分となる。このようにして、旧暦の正月の朔日の日付は中国では２月７日、日本では２月８日となることになった。 中国の旧暦の表をそのまま日本で使用することができない理由がおわかりいただけたことと思う。今世紀中に旧正月の日付が中国のそれとずれた回数は７回、１９１６、４４、５４、５８、６６、８８、そして９７年である。それほど珍しいことではないことがわかる。 旧暦（正しくは太陰太陽暦）という言葉を前置きなく使用したが、わが国では明治五年の改暦以来、公式には旧暦は存在しない。この改暦以前は天保暦が使われていた。そこで、現在、旧暦を作る場合にはこの天保暦の基準を準用している。準用というのは、数値は現代天文学によって与えられる値を使用するからである。 旧暦を復活させるべきであるという意見も聞く。しかし旧暦はあくまで月の満ち欠けを第一に考え作られたもので、季節からずれないように閏月を入れなくてはならないものであることを強調したい。 |
目次ページへ戻る
| 菜香グループ | 悟 空 | 耀 盛 號 | 菜香食品 | 新光貿易 |
 |
 |
|